Chez Princesse Nounouche

J'ai encore 2 cadeaux du calendrier de l' Avent à vous montrer : I still have 2 gifts of the Advent calendar to show : Pour le 24, des tissus de Lynette ! For the 24th, bundle of Lynette fabrics !  Et pour le jour de Noël… And for Christmas day…  un adorable petit tapis de table !!! a lovely mug rug !!!  Etant très organisée, j'ai oublié de prendre mes propres cadeaux en photos !!! As I'm a very organized person I forgot to take pictures of the gifts  I sent !!! Sauf les 2 derniers : Except for these 2 last ones : Un petit sac selon le modèle de Anni Downs A sewing case (Anni Downs pattern) de dos back et dedans : inside : et pour le jour J, une pochette à l'initiale de ma partenaire ! and for the D day, a needle case with my partner initial ! Et en plus de toute l'agitation de la fin de l'année, nous avions un rendez-vous pour le Round Robin !! In addition of all...

Deux jours de plus, avec une très jolie boite à secrets fabriquée par Del ! Two more days, with a lovely little secrets box, made by Del ! et un bouton en céramique, très romantique !! and a very romantic button !!   Et, comme promis, les murs de mon salon décorés pour Noël : And, as I promised, my lounge room walls ready for Christmas : ainsi que le canapé : on the couch : A très bientôt ! Talk to you very soon !

Suite des petits cadeaux de l'Avent…. More gifts of the Advent calendar... Des boutons faits mains !! Hand made buttons!! Une bobine de fil Au Chinois A reel of thread "Au Chinois" Un marque page, également fait par Del ! A bookmark, also hand made by Del ! Du ruban rose ! Pink ribbon ! Des petits carrés de tissus  Little squares of fabrics et un charm celtique ! and a celtic charm ! Quel plaisir d'ouvrir mon petit paquet chaque matin !! It's such a pleasure to open my little package each morning !!

Voici les cadeaux de ces 4 derniers jours : Here are the gifts of the last 4 days : Une jolie échevette "Pomme de pin" colori "Goûter de Fée" !!!! A lovely skein of thread "Pine Cone" color " Fairy Party" !!!! Une tirette de fermeture éclair…. A zipper-pull... aussitôt adoptée ! immediately adopted ! du thé à la fleur d'oranger : un de mes préférés !! et en plus je n'en avais plus !! orange blossom flavored tea : one of my favorite tea !! and I had no more of it !! Un superbe coeur brodé tout en finesse : A wonderful heart stitched with delicacy : et si vous voulez voir ce que j'ai envoyé à Del, vous pouvez aller voir le blog des Avent-turières, ici ! and if you want to look at what I sent to Del, you can go to the blog of the Advent-ers, here ! Vous découvrirez également tous les autres échanges, tous aussi formidables ! You will discover all the wonderful swaps ...

Premier petit paquet !! First little parcel !! Del m'a percé à jour…j'ADORE les guimauves !! Del has guessed right… I LOVE marshmallows !! Admirez la superbe présentation !! Look at the beautiful presentation !! et toutes les magnifiques petites étoiles que Del a utilisé pour décorer ses paquets… and all the lovely little stars Del has made to decorate her gifts ... J'ai continué la journée en savourant ces 2 magazines… I continued the day by savoring these 2 magazines... J'ai halluciné en voyant "LE" Molly Makes en français !!!!!  Trop bien ! I thought I dream when I spotted "the" Molly Makes in french !!!!! Great ! et sinon, je suis contente d'avoir enfin fini la trousse que j'ai commencé avec Helen à Cotton&Color  en septembre dernier : and I'm very happy to have finished, at last, this case that I've started with Helen last September at Cotton&Color : ...

Je suis dans les starting blocs !! I am in starting blocks !! Mon colis est arrivé chez Del  : Del has got my parcel : et j'ai reçu le sien : and I got hers : mangé les macarons d'Amiens prévus pour attendre en un temps record (hi! hi!) I've eaten (very quickly!!) all the little cakes she added for waiting the 1st of december ! Plus que quelques heures avant d'ouvrir le premier paquet !!! Just a few hours before opening the first little bag !!! Vous pouvez découvrir toutes nos surprises sur le blog des Avent-urières, ici ! You can discover all our surprises on the blog of the Advent-ers, here ! Par ailleurs mon colis est arrivé sans problème chez Kris pour le Chookyblue swap ! On the other side my parcel is safely arrived to Kris for the Chookyblue swap ! Elle a eu le droit de découvrir la petite décoration que je lui ai fait  en  m'inspirant d'un modèle de May Britt : She can discover t...