Chez Princesse Nounouche

Nous sommes déjà à la moitié de l'année !! We are already halfway through the year !! Le temps pour un petit bilan tricot... car je n'ai pas fait que des chaussettes ! Time for a little knitting check-up...'cause I didn't just make socks ! J'ai une vraie addiction pour les châles...mon objectif pour 2019 était 1 châle par mois.... Alors où en suis-je??? I have a real addiction too shawls... my goal for 2019 was 1 shawl per month... So where am I at ? Janvier / January J'ai fini le châle mystère "Art Nouveau" de Christal LK I finished the Christal LK mystery shawl "Art Nouveau" Février / February Un deuxième "Roi des Forêts"de Bergamote et Citron pour une amie A second "King of the forest" of Bergamote et Citron for a friend Mars / March J'ai participé au KAL"Gratitude" de Bergamote et Citron  I joined the "Gratitude" KAL of Bergamote et Citron Je n...

Oui ! peu de patch et plus de tricot pour cette année ! Ok ! less quilting more knitting this year ! Après le Roi des Forêts, j'ai fait un test pour Christal LK After the King of the Forest I made a test knit for Christal LK le châle Heat Wave Heat Wave shawl avec Madelinetosh Tosh Merino Light coloris Brick Dust et Drops Kidsilk coloris Dark Purple puis j'ai fait le châle proposé par nos instigatrices du KAL Crimes et Tricot sur Ravelry : Magdalena , Alice et Célia then I made a shawl from a pattern of Magdalena , Alice and Célia who hosted the KAL "Crimes and Knitting" on Ravelry Les vacances d'Hercule Poirot Hercule Poirot vacations avec 2 écheveaux de (Vi)laines rêveuses Fing (tellement douces !!!!) with 2 (Vi)laines skeins (so soft !!!) Coloris : Dragées aux mariages et Rêver au milieu des Roses J'ai fini mon pull Secret de Emilie Luis I finished my Emilie Luis Secret sweater avec (with)...

Je continue à tricoter... et ai un nouveau châle à vous présenter ! I'm still knitting... and have a new shawl to show you ! C'est le Roi des Forêts de Mamie-Thé ( Bergamote et Citron ) This is the King of the Forest, a Mamie-Thé ( Bergamot and Lemon ) pattern  que j'ai tricoté avec 2 écheveaux de "Tôt le Matin" Yarns coloris Pétrole I took 2 skeins of " Tôt le Matin " yarns color Pétrole (oil) dans le cadre du KAL organisé sur FaceBook it's a KAL on FaceBook J'aime beaucoup, beaucoup ce modèle I'm in love with this pattern et je pense le refaire ! and will certainly knit it again ! Quand on voit toutes les magnifiques versions des participantes à ce KAL on ne peut que craquer !! When you see all the beautiful versions of all the KALers you will fell too !! Merci beaucoup Mamie-Thé pour ce merveilleux modèle ainsi que pour avoir organisé le KAL ! Thank you very much Mamie-Thé for this beautifu...

La chaleur est éprouvante et j'avance tout doucement ... The heat is trying and I make small progresses... Un petit tour de plus sur le Tula Nova  A little more on Tula Nova quilt J'ai fini un quilt !! mais il faut attendre encore un peu pour le voir car c'est un cadeau. I have finished a quilt !! but you must wait before I can show it because it's a gift. Par contre le tricot avance plus vite ! However knitting is better ! Il est vrai que je passe l'été enfermée dans la maison dans la pénombre pour préserver un peu de fraîcheur, avec une série à la télé et un tricot... bon je ne me plains pas car au moins je ne vais plus au travail ! (une grosse pensée pour mes collègues ) I spend my days locked in my house in the dark to keep some coolness with TV series and my knitting... I don't complain ! It could be worse if I'd have to go to work ! (a huge thought to my colleagues ) Donc, j'ai fini le châle Gold de Petit Bout de...

J'ai terminé un cadeau de naissance.... I have finished a birth gift ... J'ai refait un châle "Confituralapivoine" de Les Tricots de Confiture pour ma maman. I made another shawl "Confituralapivoine"(Peonyjam) of Les Tricots de Confiture for my mum.   Elle a choisi une laine 100%mérinos single de la Fée Fil coloris Hémoglobule She chose a 100% single merinos wool of la Fée Fil color Hémoglobule Et j'ai participé au défi torsades organisé par Solène ! And I made the Cable Promenade Challenge organized by Solène avec de la Malabrigo Rios coloris Cumparsita with Malabrigo Rios wool color Cumparsita Un vrai défi pour moi et une aventure extraordinaire ! A real challenge for me and a wonderful adventure ! J'ai appris énormément de choses et admiré de belles réalisations ! I learn a lot of things and could admire so many beautiful works ! Solène nous a très gentiment promené d'une main de maîtr...

Je dois vraiment remercier Del Phine du fond du coeur ! I need to thank Del Phine from the bottom of my heart ! Un nouveau monde merveilleux s'ouvre à moi et je suis déjà complètement mordue !! I'm discovering a wonderful new world and I'm totally hooked !! Je vous présente ma nouvelle bible : This is my new bible :   Et en attendant mes premières commandes de laine, j'ai décidé d'utiliser enfin la laine achetée il y a 2 ans à Nantes au salon "Pour l'amour du fil"'et réaliser l'étole prévue : While waiting my first orders I decided to use the wool bought 2 years ago in Nantes at the quilt show "Pour l'amour du fil"and make the expected shawl : Rien de bien passionnant : il s'agit d'un rectangle  avec 1,30 m de jersey mais c'est parfait pour s'y remettre ! No difficulties here : it is a rectangle of 1m30 stockinette but it's perfect to get back to knitting ! Je tr...

A peine l'année commencée, j'ai déjà 2 projets finis ! The new year has just begun and I already have 2 finished projects ! Le défi 100 jours, 100 blocs est enfin terminé et prêt pour la rencontre avec Tula Pink et les copines à la boutique de Emma à Orléans dans quelques jours !!!!! The challenge 100 days, 100 blocks is done and ready for the meeting with Tula Pink and the girls at Emma's shop in Orléans in a few days !!!! Le quilting a été réalisé par Claude Quilting made by Claude quelques blocs de plus près : a closer look to some blocks : Et puis j'ai terminé mon premier châle en tricot grâce aux conseils et soutien de Del ! And I have finished my first knitted shawl with Del's help and support ! J'en suis très fière et comme cela m'a beaucoup plu, j'ai déjà plusieurs projets pour continuer sur ma lancée... I'm very proud of it and as I liked it very much I have already planned sever...