Chez Princesse Nounouche

Alors... parmi tous ces beaux projets, j'ai choisi : So... here are my choices : Vendredi, le "colorqué" de Helen : Friday, Helen's "colorqué" : et le sac de Gail : and Gail's bag : Et samedi, And Saturday, le nécessaire à couture de Helen :  Helen's sewing set : Et le panier de Gail : And Gail's basket : Y'a encore du boulot !! Still a lot of work !! Et comme c'était les 16 ans de Cotton&color ( = 16% de réduction !!!) j'en ai profité pour me faire plaisir avec les tissus de Cinderberry Stitches... J'adore ! As it was the 16th anniversary of Cotton&color ( =a reduction of 16% !!!) I couldn't resist to make me a lovely gift with Cinderberry Stitches fabrics... so cute ! Et sinon, je travaille dur sur un cadeau d'anniversaire...je suis juste un petit peu (!) en retard... ;) For your information...I'm working hard on a birthday present... just ...

Vendredi et samedi derniers : 2 jours merveilleux avec Gail et Helen !! Last Friday and Saturday : 2 wonderful days with Gail and Helen !! Tout d'abord j'étais très contente d'avoir pu tenir ma parole et finir mon patch pour le montrer à Gail : First I was very happy to have been able to finish my quilt and show it to Gail : Nous avons pu choisir entre tous ces modèles merveilleux : We could choose between all these lovely pattern : De Helen, From Helen, faux appliqué ou "colorqué" ou vrai appliqué : faux appliqué or "colorqué" or true appliqué : Une couverture de carnet : A book cover : ou un ensemble de couture, absolument délicieux ! or a beautiful sewing set ! De Gail, From Gail, un sac tout mignon : a bag....so cute! : ou deux panneaux avec appliqué : or two quilts with appliqué : Les deux artistes ont été absolument merveilleuses en nous faisant dé...