Chez Princesse Nounouche

Il était destiné à ma maman pour la fête des mères !! It was destinated to my Mum for Mothers day !! Cesclo l'a quilté…  Cesclo has quilted it... et j'ai fini le biais hier !! and I finished to bind it yesterday !! Une bonne surprise pour elle qui avait suivi son avancée sans savoir … That was a good surprise for her after having followed my progresses without knowing...  Un beau cadeau  et une belle aventure grâce à Nathalie Delarge ! A beautiful gift and a great adventure thanks to Nathalie Delarge !

Mes blocs de Mai sont faits !! My May blocks are done !! Les petits : Small ones : et les grands : and big ones : Tous ensemble : Together : Encore un mois et tous les blocs de la bordure seront faits !!  One more month and all the blocks for the border will be done !!

C'est le temps qu'il m'a fallu pour finir le kit commencé au Quilt Camp de Lynette Anderson l'été dernier !! This is the time I needed to finish the kit I started last year at Lynette Anderson Quilt Camp !! Je suis contente de l'avoir fini avant le prochain quilt Camp !! :) I'm happy to have finish it before the next Quilt Camp !! :) D'autant plus que mon objectif pour cette année est de terminer mes workshops… (entre 1 ou 2 BOM !!!!) J'espère pouvoir vous en montrer d'autres ! My goal for this year is to finish my workshops…(between 1 or 2 BOM !!!) So I hope to show you more soon ! Pendant ce temps, Boxman se détend en lisant… In the same time Boxman is relaxing in reading... avec les championnes de la relaxation !! with the relaxation champions !!

C'est dingue comme le temps passe !! I can't believe how fast the time is flying !! C'est déjà le moment de vous montrer quelques avancées… It's already time to show you some progresses… Le sampler du Mardi Tuesday Sampler n°8 et (and)  n°9 Le quilt mystère de Cotton&Color The mystery quilt of Cotton&Color J'ai suivi les instructions à la lettre…sans mesurer, sans comparer avec les précédents et patatra!!! trop petit !!! I followed exactly the instructions… without measuring, without comparing with the other blocks and damn !!! too small !!! J'ai du rafistoler … I had to fix it ... Sinon je suis allée admirer l'expo de Ferrette, toujours très belle mais hélas plus de batterie dans mon appareil photos ! :( Je vous engage à visiter les blogs des copines qui ont fait de superbes reportages : Betty , Véro … et sûrement d'autres... I've gone to visit Ferrette exhibition, always...

J'ai bien avancé ce mois-ci ! I made great progress this month ! Les blocs roses sont faits Pink blocks done puis les blocs bicolores then the two-colored ones Tous les blocs sont prêts… All the blocks are ready... pour être montés en 5 bandes to be put together in 5 rows elle-mêmes formant… ceci !!! and the rows together to make… this !!! J'aime beaucoup ! je crois que je vais l'appeler "Jardin fleuri"! I like it very much ! I think I will name it " Garden of flowers" ! Bon, restent plus que les bordures…pour le mois prochain ! I have still the borders to add… next month !

mais mes blocs d'avril pour le SAL de Chookyblue  sont faits !! but my April blocks for the Chookyblue SAL are done ! Les petits Small ones et les grands and the big ones et voici l'effet produit par la lecture assidue et émerveillée de "Millefiori quilts"  de Willyne Hammerstein… and this is the effect of the fascinating reading of  Willyne HAMMERSTEIN "Millefiori Quilts" … On en reparlera je pense !! I think I will talk more about it later !!