Chez Princesse Nounouche

Toujours pas de temps pour le patch !! Still no time for sewing !! Il va falloir que ça change ! Something will have to be done ! Mais le bilan est positif : But the balance is positive 6 cartons de livres rangés… (des photos plus tard) 6 boxes of books stored… (pictures later) Une belle récolte au potager A beautiful harvest in the kitchen garden et  plantation des hydrangéas que j'ai ramené d'un endroit parasiaque : and planting of hydrangeas I brought back from a little spot of heaven : le jardin de Berchigranges  Berchigranges garden Cela se trouve à côté de Gérarmer et vous en avez l'occasion, n'hésitez pas à le visiter. It's not very far from Gérarmer and if you can, please have a look. Il y a une magnifique collection d'hydrangéas et une pelouse divine pour nos petons !! There is a wonderful collection of hydrangea and a lovely lawn !! La semaine dernière, nous avons eu la chance d'en fair...

Les travaux ont repris dans la maison pour la dernière étape ! Works in the house are back again for the last step ! Rénovation de la mezzanine et de l'escalier renovation of the mezzanine and the staircase et vous pouvez le constater, j'aide un peu !!! and you can see I help a little !!! J'ai pu tout de même avancer sur le "Gossip in the garden" I have made some progresses on the "Gossip in the garden" quilt et Boxman a terminé ma table de coupe !!! and Boxman has finished ma cutting table !!! Je suis tellement contente !  c'est un meuble indispensable et si pratique !! I'm so happy ! This is essential and so useful !!!

Celui-là avance aussi !! This one is growing too !! Le bloc central est entouré d'étoiles Center block with stars around Différents blocs… Different blocks... Petit à petit, ce quilt grandit ! Little by little this quilt is growing ! Aujourd'hui, première récolte de mes 2 apiculteurs préférés !! Today first harvest for my 2 favorite beekeepers !! et je vous assure qu'il est excellent ! and I can assure you that it is excellent !

Comme cela était prévu, j'ai un peu avancé mon Ouvrage Oublié du moment avec les copinantes d 'ici … It was planned. I made some progresses on my current UFO with my friends from here … Les arbres ont poussé Trees have grown  le château est installé the castle is set up la ribambelle d'hexagone est prête à coudre the hexie row is ready to be sewn Vous voyez ! j'étais bien tenté de les rejoindre… So you see ! I was tempted to join them... mais j'ai tenu bon !! but I hold on !!

Oui ! tellement difficile de trouver une date avec Zuzu…. Yes ! it was so hard to find a day that suits Zuzu and I… alors j'ai jardiné toute seule !! so I've gardening all alone !! Le dernier bloc est fait ! The last block is done ! Reste à faire un quilt avec tous les blocs maintenant ! Now to make a quilt with all the blocks !