Chez Princesse Nounouche

Laurence a pris mon commentaire a la lettre... et m'a gentiment offert de me crocheter ce magnifique collier !! Laurence took my comment seriously... and offered to make a crocheted necklace for me !! C'est trop chou !! J'adore !!!! It's so lovely !! I love it !!!! Merci beaucoup  Laurence ! Thank you very much Laurence ! N'hésitez pas à aller visiter son blog... vous y trouverez des merveilles tirées, entre autre, de son imagination créative ! Don't hesitate and visit her blog... you will find wonderful works coming, mostly, from her own creative  mind ! Je remercie toutes celles qui m'ont laissé un commentaire pour mon dernier post !! (pas eu le temps d'ouvrir souvent l'ordi cette semaine !) I want to thank everybody who let me a comment on my last post !! (busy week with no time to open my laptop !)

Reçus des Etats-Unis, de mon amie Jo : Received from the USA, from my friend Jo :  Des magazines et des tissus.... SUPERBES ! Magazines and fabrics.... SO BEAUTIFUL ! qui viennent de.... coming from... OUI !!! Hawaï !!!  YES !!! HawaÏ !!! Et puis, ce magnifique pendentif : And this splendid necklace : Un petit ananas, synonyme de "bienvenue"..... ROSE !!! A pretty little pineapple, meaning "welcome"... PINK !!! Comme elle me connait bien ! Merci tout plein, Jo !!! She knows me well ! I love you, Jo ! Thank you ! Et des cadeaux envoyés en Australie, pour Vanessa, ma blogamie (je peux vous le montrer car elle l'a reçu vendredi dernier) :  And gifts sent to Australia to my blogfriend Vanessa ( I can show it to you as she got it last Friday): Modèle de Anni Downs, bien sûr !  Anni Downs pattern, of course ! Recto : Front : Verso : Back : Comme quoi, l...

Ouh la la !!!! Une avalanche de "finis" cette semaine !!! Oh dear !!!!  An avalanche of "finishes" this week !!! D'abord ma boite à échevette ! First my skein box ! Admirez le tissu !! N'est-il pas superbe ! Look at this beautiful fabric !! Et les adorables petites poignées !! And the lovely tiny handles !! Puis un outil indispensable, à emmener partout... Then an essential tool , to bring everywhere...  La broderie étant achevée, ma petite valise est prête !! As I finished the stitchery, my little suitcase is ready !! Un immense merci à Boxman pour toutes ces belles réalisations en cartonnage ! A huge thank you to Boxman for doing all these beautiful cardboard pieces ! Et, pour finir,  j'ai enfin terminé mon sac BAGuette !!! And, in the end, my BAGuette bag is done !!! Quelle semaine ! What a week !

le bonhomme Hiver !!! Mister Winter !!! Ben oui ... j'avais pas fini de m'occuper de lui, alors il est revenu nous faire un petit coucou ! Yes...I hadn't finished it, so he came back to say Hello ! Mais maintenant c'est fini !! But now it's done !! Voici le panneau "Hiver" de notre défi 4 saisons : Here is the "Winter" pannel of our 4 seasons challenge : Voici mes 2 saisons terminées : Here are my 2 finished seasons : au tour du printemps, maintenant ... Now I have to start spring ... Ce week-end, bien chargé, était également celui des "Ouvrages Oubliés". This week end, a very busy one, was a "Forgotten Works"one too. J'ai donc choisi le prochain : I chose my next one : Un petit panneau datant du temps du "Red Ranch"... A little panel from the "Red Ranch" shop ( that doesn't exist anymore ...) Voilà où j'en étais resté : This is what I've ...

Mes blocs de Mars sont faits ! March blocks are done ! Bonnes fêtes de Pâques à toutes ! Happy Easter to everybody !

Inauguration de la saison véranda avec une réunion des "Aussies aussi" ce samedi... Inauguration of the porch season with a "Aussies aussi" meeting this Saturday... Pendant que nous en sommes encore à assembler, quelques unes ont déjà terminé... While some are still gathering pieces, others have finished... Jacqueline a recouvert le sien avec du plastique car elle compte bien chercher sa baguette avec !! Jacqueline has covered her bag with plastic because she intends to take it to go to market and put her "baguette"(bread) into it !! Michèle, elle, a choisi du tissu plastifié pour le dessous ( je vous le dis car ça ne se voit pas trop comme ça...) Michèle has chosen laminate fabric for the bottom ( I must tell it because it is pretty hard to see it ...) En vrai, il est plus foncé et très violet ! In real it's darker and very violet ! On en a également profité pour fêter l'anniversaire... We also take advantag...

Alors... parmi tous ces beaux projets, j'ai choisi : So... here are my choices : Vendredi, le "colorqué" de Helen : Friday, Helen's "colorqué" : et le sac de Gail : and Gail's bag : Et samedi, And Saturday, le nécessaire à couture de Helen :  Helen's sewing set : Et le panier de Gail : And Gail's basket : Y'a encore du boulot !! Still a lot of work !! Et comme c'était les 16 ans de Cotton&color ( = 16% de réduction !!!) j'en ai profité pour me faire plaisir avec les tissus de Cinderberry Stitches... J'adore ! As it was the 16th anniversary of Cotton&color ( =a reduction of 16% !!!) I couldn't resist to make me a lovely gift with Cinderberry Stitches fabrics... so cute ! Et sinon, je travaille dur sur un cadeau d'anniversaire...je suis juste un petit peu (!) en retard... ;) For your information...I'm working hard on a birthday present... just ...