Chez Princesse Nounouche

J'ai reçu mon mini de la part de Sue ! I have received my Easter mini from Sue ! Comme in est mignon !! Je l'adore ! How cute !! I'm in love ! Avec une trop jolie broderie ! With a very pretty stitchery ! Merci beaucoup Sue ! Je suis aux anges ! Thank you very much Sue ! I'm very happy ! Et merci aussi à Cheryll pour organiser des échanges si sympathiques ! And thank you Cheryll to organize these very nice swaps ! 

J'ai été bien occupée en ce mois de mars !! March was not only nice but a busy month too !! Après le cadeau pour Catherine, il y a eu celui pour Jacqueline : After the gift for Catherine, I had to make one for Jacqueline : une pochette, modèle de Natalie Bird et tissus Kaffe Fassett ! a wallet, Natalie Bird pattern and Kaffe Fassett fabrics !  ouverte : open : Et puis il me fallait faire le tour "pliage ou 3D" sur le quilt de Betty pour notre Round Robin : And I had to make my round "folding or 3D" on Betty's quilt  for our Round Robin : Tout a été terminé à temps ! Everything has been done in time ! Alors je me suis offert ce petit cadeau : So I treat myself with this : plein de délicieuses tentations !!! full of lovely temptations !!!

… je peux vous montrer les petits cadeaux que j'ai envoyé Catherin e, pour le Club Anniversaire ! … I can show you the gifts I made for Catherine , for the Birthday Club ! Le petit panneau est un modèle de Natalie Bird . The little panel is a Natalie Bird pattern. Dès que j'ai vu cette petite maison de Anni Downs , j'ai pensé à Catherine !!  As soon as I've looked at this lovely little house ( Anni Downs pattern) I've thought of Catherine !!  Et je crois que j'ai bien fait ! And I think I've chosen right ! Et puis mon mini de Pâques est prêt à partir pour…. And my Easter mini is ready to go to... Vous le saurez bientôt !! You will know soon !!

Eh oui !! 3 participantes fêtent leur anniversaire en mars ! Yes !! we have 3 ladies who celebrate their birthday in March ! Aujourd'hui c'est le tour de Candice ! Today it's Candice 's day ! Très Joyeux Anniversaire Candice ! Very Happy Birthday Candice ! Un petit mot, ici , lui fera plaisir :) A few words, here , will make her happy :)

... c'est aujourd'hui l'anniversaire de Catherine ! ...Today is Catherine 's birthday ! Merveilleux Anniversaire Catherine ! Wonderful birthday Catherine ! Un petit mot sur son blog lui fera certainement plaisir !! A few words on her blog will surely please her !!

Beaucoup de projets secrets en ce moment…. Lots of secret sewing at the moment… Je ne peux que vous montrer mon avancée sur le joli panneau de Leanne Beasley : I can only show you my progresses on the lovely Leanne Beasley panel : + vert clair ! + light green ! Maintenant j'attaque le bleu! Now on to  the blue !

14 mars !!! C'est l'anniversaire de Yvette ! 14th of march !!! It's Yvette 's birthday! Pourquoi ne pas aller lui souhaiter sur son blog, ici ! You can go to her blog, here , to wish her a good day ! Très, très joyeux anniversaire Yvette ! Very happy birthday Yvette !