De retour ! - I'm back !

L'année dernière, c'était les extra-terrestres et cette année, je suis désolée de vous le dire, je suis tombée dans une faille spatio-temporelle !!!
Last year there were the aliens and this year, I'm sorry to tell you, I fell in a spacio-temporal fault !!!

Il y'a un instant je m'apprêtais à partir en vacances et voici que le week end de Fil à Gogo vient de s'achever !!
There is a moment I was ready to go on holiday and now the weekend of Fil à Gogo has just ended!!

C'est terrible… plusieurs jours réduits à quelques nano secondes !!
It's awful … several days reduced to a few nano seconds !!

J'espère donc que vous me pardonnerez ce long silence !!
So I hope you will forgive me for this long silence !!

Ce week-end, nous étions au Bussang avec le club de Fil à Gogo.
This week end we had a quilting retreat with my club "Fil à Gogo" at Le Bussang.

Grâce à Anne-Marie, nous avons réalisé notre premier quilt Convergence ( modèle de Ricky Tims)
Thanks to Anne-Marie we have made our first Convergence quilt ( Ricky Tims pattern )

Anne-Marie, en pleine action !!

Anne-Marie in action!!

Une vue de la salle…

A view of  the room...

Véro 68 est venue nous rejoindre pour le week-end :

Véro 68 was our guest for the week end :

Sylvie a choisi un style japonais :

Sylvie choose a Japanese look :

Maryse, en rose :

Maryse, in pink :

Josiane, en fleuri tout doux :

Josiane in soft flowered :

Zuzu, en turquoise bien évidemment !!

Zuzu in turquoise of course !!

Jacqueline, toujours en mode fleurs :

Jacqueline still in a flower mood :

et le mien pour finir :

and at last, mine :

Il me manque du tissu pour faire ma bordure donc affaire à suivre …

I need more fabrics to made my border so you have to wait to see it finished …

Merci beaucoup, Anne-Marie, pour ta gentillesse et ta compétence !

Thank you very much Anne-Marie for your kindness and your skills !